Basae Sajaadaa Rangi Koon Garat Peere Mugaan Goyad, Ki Maalik Bekhabar Quotes

Basae sajaadaa rangi koon garat peere mugaan goyad,
ki maalik bekhabar n bawad jz raaho rasme manzil ha..
- Hafiz

Details:
Here Hafiz is saying that even if your Guru asks you to wet your prayer mat in wine then also you should obey to the Guru's command as he is well aware of the path and it's rituals that he himself has already travelled.

Yes, take my umbrella. don't thank me,
but try to send it back promptly
both spotless and dry.

Na ajeez jaan jaan tu
jisne banaya jahaan
kar uski pehchaan tu..

ਇਬਾਦਤ ਕਰ ਇਬਾਦਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਬਣਦੀ ਏ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਅੱਜ ਬਣਦੀ ਏ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕਲ ਬਣਦੀ ਏ ..

Worship God as it will clear all your hurdles
for some it happens today for some it happens tomorrow..

Due to its inherent nature
mind can either be linked
to this world or to the one
who created this world ..

Jo hanste the us roz hum par
woh aaj rote hain
maula tere khel anokhe hain..

Buton se tujhko umeedein, khuda se naumeedi
mujhe bata to sahi aur kafiri kya hai!