Ghalib Quotes

हर लफ्ज़ के मायने मोहब्बत और
हर जंग का मक़सद जीत नहीं होता।

चाँद भी आता है ज़मीं पर
मगर कभी - कभी ।

अगर क़यामत तुम जैसी है
तो आज ही हो जाए ।

ये शायरी भी तेरी वफ़ा सी है
कभी बे-इन्तेहाँ
तो कभी बे-नियाज़ ।

सब आज ही बयां करोगे
कुछ तो अगली मुलाक़ात के लिए रख लो ।

सब आज ही बयां करने दो
अगली मुलाक़ात से पहले क़यामत ना हो ।

अलविदा, अब चलता हूँ
जो था सब कह दिया ।

वो चले जाते हैं अक्सर
बस कुछ देर ठहर कर ।

पत्तों की रौनक ही
पेड़ों की दास्ताँ है
ठूंठ तो बस
दर्द बयां करते हैं ।

फ़िज़ा सफ़ेद चादर ओढ़ ले
तो रुत सर्द जान पड़ती है
गुलिस्तां सजाने की चाहत हो
तो बहारों सा मिजाज़ रखिये ।

तनहाई में रहने का सबब पूछते हैं
वो जो ज़माने भर का ग़म दे गए ।

अंगारों को छूने की चाहत तो है
मगर हिम्मत नहीं ।

मुददत हुई या सदियाँ
तेरे इंतज़ार ने ये भी भुला दिया ।

जाने कब से हैं सुलग रहे
चंद बूंदों की चाहत में ।

उफ़ान और तूफ़ान
हदों के मोहताज़ नहीं ।

गुस्ताख़ी हमसे हुई है
तोहमत शराब को ना दे कोई ।

ज़लज़ले मुक़र्रर होंगे
तेरी तहरीर पर ।

समंदर सीने में है
फासले से देखिये
यूँ बेपरवाह कभी हम भी थे
एक लहर के आते ही शिकार हो गए ।

मैं तेरे ख़िलाफ़ हूँ क्यूंकि
तू मेरे ख़िलाफ़ है ।

ये ज़िन्दगी फ़क़त तेरे नाम की बरक़त से काबिज़ है ।

सहर तूने लिखवा दिया सूरज
अब ज़माना पढ़ रहा है ।

Jahan tera naqsh-e-qadam dekhte hain
Khyaaba khyaaba erum dekhte hain

Where impression of your presence, I see
Visions of heavens all around, I see


Tere sarv-qaamat say ik qadd-e-aadam
Qayamat ke fitne ko kam dekhte hain

Your beautiful tall stature makes even
The turmoil of the end of days look shorter, in my view


Tamasha ke aye mahv-e-aa-eena daari
Tujhe kis tamanna se hum dekhte hain

Amusing it is, that you are absorbed in your reflection
While, with such a longing, I see you


Bana kar faqeeron ka hum bhays Ghalib
Tamasha-e ahl-e-karam dekhte hain

In a begger's guise Ghalib
Spectacle of generocity, I see

Hui muddat ki Ghalib mar gaya par yaad aata hai,
woh har ek baat pe kehna ke yoon hota to kya hota..

Dard minnat kashe-dawa na hua
main na acha hua, bura na hua..

Kuch iss tarah maine
Zindagi ko aasan kar liya
Kisi se maafi maag li
Kisi ko maaf kar diya - Mirza Ghalib

Vo bad-khuu aur meri daastaan-e- ishq tuulaanii
ibaarat mukhtasar qaasid bhi ghabaraa jaaye hai mujh se..

Details:
ibaarat - composition, writing
bad-khuu - ill natured person
tuulaanii - long
qaasid - messenger

Jab ki tujh bin nahi koi maujuud,
phir ye hungaamaa, ae khudaa kya hai..
- Mirza Ghalib