Na Maadaa Khaayie, Na Maadaa Paayie, Na Maadaa Sochiye, Na Maadaa Lochiye, Na Maadaa Quotes

Dowry stands for
D - Donkeys
O - Of the first order
W - Who can't stand on their feet
R - Rely on their wives riches
Y - Yet shameless

You can lead a horse to water,
but you can't make it drink..

जो दे रहे हैं तुम्हे फल पके - पकाये हुए
ये पेड़ तुम्हे मिले हैं लगे - लगाये हुए
ज़मीन ओढ़ कर सोये हैं सारी दुनियाँ मैं
न जाने कितने सिकंदर थके - थकाए हुए
ये जरुरी है शेर - शायरी खुद लिखी जाये ?
खरीद लाएंगे कपडे सिले - सिलाए हुए
हमारे मुल्क़ में खादी की बरकतें हैं मियां
चुने - चुनाये हैं सारे छटे - छटाये हुए ..

Jo de rahe hain tumhe fal pake-pakaye hue
ye ped tumhe mile hain lage-lagaye hue
zamin odh kar soye hain sari duniyan mein
na jane kitne sikandar thake-thakaye hue
yeh zaroori hai sher-shayari khud likhi jaye?
kharid layenge kapde sile-silaye hue
humare mulq main khadi ki barqate hain miyan
chune-chunaye hain sare chhate-chhataye hue..

A shovel can help you
reap fruits
only if you have got a seed..

Agar duniya mein mehnat ki hi Qadar hoti
to Gadha sab se zyaada izzat-daar hota..