एक बार ही जी भर के सज़ा क्यूँ नहीं देते Quotes

एक बार ही जी भर के सज़ा क्यूँ नहीं देते ?
मैं हर्फ़-ए-ग़लत हूँ तो मिटा क्यूँ नहीं देते ?
मोती हूँ तो दामन में पिरो लो मुझे अपने,
आँसू हूँ तो पलकों से गिरा क्यूँ नहीं देते ?
साया हूँ तो साथ ना रखने कि वज़ह क्या ,
पत्थर हूँ तो रास्ते से हटा क्यूँ नहीं देते ?

Dard ke phool bhi khilte hain bikhar jaate hain
zakhm kaise bhi hon kuchh roz mein bhar jaate hain

rasta roke khadi hai yahee uljhan kab se
koi poochhe to kahien kya ki kidhar jaate hain

narm alphaz, bhali baatein, muhajjab lehze [polite]
pehli baarish mein hi ye rang utar jaate hain

us dariche mein bhi ab koi nahi aur ham bhi [khidki]
sar jhukaye huye chup-chap guzar jaate hain..

Dil ne kaha aankh se
dekha karo kam kyonki
dekhte ho tum, tadapte hain hum..
Aankh ne kaha dil se
socha karo kam kyonki
sochte ho tum, rote hain hum..

Aap khafa ho gaye to koi khushi na rahegi,
aap ke bina chiraago mein roshni na rehegi,
kya kahein kya guzregi dil par,
zinda to rahenge par zindagi na rahegi.

Pyaar karo, Pyaar ki koi hadh nahi hoti,
do dilo ke beech sarhad nahi hoti,
dilruba ko to sabhi chaahte hain,
bewafa ko chaahne ki kismat sabki nahi hoti.

मैं आज भी उन्ही रास्तों से गुज़रता हूँ
जिन पर कभी हम-तुम साथ-साथ चला करते थे..

Main aaj bhi unhi raaston se guzartaa hun
jin par kabhi hum-tum saath-saath chala karte the..

I still follow those pathways
which we use to cover together..

Haathon se gir gayi lakeer kahin,
bhool gaye hum apni taqdeer kahin,
agar tum ko mile kahin to uthaa lena,
mere hisse ki khushiyaan apne haathon mein sajaa lena.