इस चाँद को कभी यूँ भी देखो कि जाने कब Quotes

इस चाँद को कभी यूँ भी देखो
कि जाने कब किसी झरोखे से ये
इक ग़ज़ल या किसी खिड़की से
इक तस्वीर बन जाता है
और गुस्ताख़ नज़र उठे तो खता ..

In French: Bon Jour,
Spanish: Te Quirdo,
Italian: Teamo,
Yugoslav: Volim Te,
English: Good Night ,
PUNJABI: So jaa moyi, kal kam te ni jaana?

I called u 5 times but u were busy..
so pls come outside i am standing outside your home..
my name is moon, i just come to say Good Night ..
Have a nice sleep .

The day has ended. Busy hours are over.
Its time to Sleep . Your dreams are waiting.
The night waits in silence. Sleep Well.

हम अपनों से खफ़ा हो नहीं सकते
प्यार के रिश्ते बेवफा हो नहीं सकते
तुम हमें भुला कर भले ही सो जाओ
हम तुम्हे याद किये बिना सो नहीं सकते ..

Hum apno se khafa ho nahi sakte
pyaar ke rishte bewafa ho nahi sakte
tum humein bhula kar bhale hi so jaao
hum tumhe yaad kiye bina so nahi sakte..

यह बता पाना मुश्किल है
कि क्यों नहीं नींद है
वो सपनों में कैसे आएं
जो साँसों में मौज़ूद है ..

It's hard to tell the reason
for sleepless nights
how will someone come in dreams
when they are there in our breaths..

हो चुकी रात अब सो भी जाइए
जो हैं दिल के करीब उनके ख्यालों में खो जाइए
कर रहा होगा कोई इंतज़ार आपका
ख़्वाबों में ही सही उनसे मिल तो आइये ..

Ho chuki raat ab so bhi jaaiye
jo hain dil ke kareeb unke khayaalon mein kho jaaiye
kar raha hoga koi intezaar aapka
khawaabo'n mein hi sahi unse mil to aaiye..