Wo Roop Tha Ya Rang Tha Har Pal Jo Mere Sang Quotes

Wo roop tha ya rang tha
har pal jo mere sang tha
maine poocha tu kaun hai
usne kaha teri nazar..

Main tere jigar mein to hun
bas teri nazar mein hi nahi..

Though I am in your heart
but still not in your sight..

ना ढूंढ मुझे ज़मीं-ओ-आसमां की गर्दिशों में
मैं अगर तेरे दिल में नहीं तो कहीं भी नहीं ..

The accumulation of these two:
Virtue & Wisdom
constitutes the soul,
which is the only thing that
Transmigrates.

Details:
Only Buddhas (or tulkus), it is said, can usually remember past lives,
the major exception to the rule that memories do not transmigrate.

Chiraag chaar hi the roshni ke liye
jo chiraagon mein uljhaa
woh roshni bhool gaya..

aawaaz aisi ki rooh tak jaaye
nigaah aisi ki khud shanasi ho jaaye
khoobi aisi ki fūrinkazan kho jaaye
karun kaise bayaan jalwa
shakhsiyat aisi ki naa-beyaan hi reh jaaye..

Details:
khud shanasi - self realisation
fūrinkazan - Wind, Forest, Fire, Mountain - as swift as wind, as silent as forest, as fierce as fire, as unshakeable as mountain

Bekhudi mein hum to tera darr samajh kar jhuk gaye
ab khuda jaane woh kaaba tha ya buutt-khana..
- Amir Khusro