If Not For My Sighs, These Tears Would Drown Me If Quotes

If not for my sighs, these tears would drown me
If not for these tears, my sighs would scorch me
- Ibn al-Farid

उनकी नफ़रत बढ़ती गई
हमारी मोहब्बत बढ़ती गई
वो कहीं के न रहे
हम ख़ुदा बन गए ..

Unki nafrat badhti gai
humari mohabbat badhti gai
wo kahin ke na rahe
hum khuda ban gaye..

ਟੁੱਟੇ ਪੱਤੇ ਵੀ ਅੰਬਰਾਂ ਚ ਉਡਦੇ ਨੇ
ਜੇ ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਦੀ ਹਵਾ ਚੱਲੇ ..

Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion
cannot compare with an ant filled with the love of God . - Guru Nanak

Love one another but make not a bond of Love :
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. - Kahlil Gibran

In the art of describing his beauty, time itself expires
and yet still there remains in him, what has not been described..
- Ibn al-Farid

ਔਖੀ ਰਮਜ਼ ਫ਼ਕੀਰੀ ਵਾਲੀ
ਚੜ ਸੂਲੀ ਤੇ ਬਹਿਣਾ
ਦਰ - ਦਰ ਤੇ ਟੁਕੜੇ ਮੰਗਣੇ
ਮਾਈਏ ਭੈਣੇ ਕਹਿਣਾ ..

Aukhi ramaz fakeeri waali
char sooli te behna
dar-dar te tukde mangne
maaiye bhene kehna ..

Details:
It is difficult to acknowledge, understand and follow vast hidden treasures of knowledge in Guru's teachings. One has to keep aside and sacrifice own intellect, experience, skill, smartness and ego. It is not everybody's cup of tea to beg from door to door calling upon mothers and sisters for alms like a fakir does.