Dillo Mein Pyaar Ka Chiraag Ban, Har Rooh Ka Itminaan Ban, Aadmi Quotes

Dillo mein pyaar ka chiraag ban,
har rooh ka itminaan ban,
aadmi to tu paida ho hi gaya..
ban sakta hai to khidmat-gaar ban.

Jo hanste the us roz hum par
woh aaj rote hain
maula tere khel anokhe hain..

The accumulation of these two:
Virtue & Wisdom
constitutes the soul,
which is the only thing that
Transmigrates.

Details:
Only Buddhas (or tulkus), it is said, can usually remember past lives,
the major exception to the rule that memories do not transmigrate.

Na ajeez jaan jaan tu
jisne banaya jahaan
kar uski pehchaan tu..

na rabb arsh mu’alla utte
na rabb khaane kaabe - hu
na rabb ilm kitaabi labbha
na rabb wich mahraabe - hu
ganga teerath mool na milya
painde be-hisaabe - hu
jad da murshad milya baahu
chutte sab azaabe - hu

ਨਾ ਰੱਬ ਅਰਸ਼ ਮੁ’ਅੱਲਾ ਉੱਤੇ
ਨਾ ਰੱਬ ਖਾਨੇ ਕਾਬੇ - ਹੂ
ਨਾ ਰੱਬ ਇਲਮ ਕਿਤਾਬੀ ਲਾਬ੍ਭਾ
ਨਾ ਰੱਬ ਵਿਚ ਮਹਰਾਬੇ - ਹੂ
ਗੰਗਾ ਤੀਰਥ ਮੂਲ ਨਾ ਮਿਲਯਾ
ਪੈਂਦੇ ਬੇ -ਹਿਸਾਬੇ - ਹੂ
ਜਦ ਦਾ ਮੁਰਸ਼ਦ ਮਿਲਯਾ ਬਾਹੁ
ਛੁੱਟੇ ਸਬ ਅਜ਼ਾਬੇ - ਹੂ

ना रब्ब अर्श मुअल्ला उत्ते
ना रब्ब खाने काबे - हु
ना रब्ब इल्म किताबी लब्भा
ना रब्ब विच महराबे - हु
गंगा तीरथ मूल ना मिल्या
पैंदे बे-हिसाबे - हु
जद दा मुर्शद मिल्या बाहु
छुट्टे सब अज़ाबे - हु

Neither is God above the highest heaven
nor is God in the Ka’ba - He!
neither was God found in bookish knowledge
nor is God in the mosque’s niche - He!
(even) on pilgrimage to the Ganges,
the source was not found
(despite) going measureless distances - He!
when the Guide was found by Bahu
over were all the torments - He!

Let it flow, let it pass through you
let yourself go with it
let there be it..

Koi aakhda rabb da roop ehnu,
koi rab da ehnu vajeer aakhe,
rabb v ohnu nai mod sakda,
gal mauj vich jehdi fakeer aakhe..