कबीर मन निर्मल भया जैसे गंगा नीर पाछे लागो हर फिरे कहत कबीर Quotes

कबीर मन निर्मल भया
जैसे गंगा नीर
पाछे लागो हर फिरे
कहत कबीर - कबीर ..

Kabir man nirmal bhaya
jaise ganga neer
paache laago har phire
kehat kabir-kabir..

Naam japat daridri bhala, tooti ghar ki chaan
kanchan mandir jaari de, jahaan na satguru gyan..

Shram se hi sab kuch hot hai, bin shram mile kuch nahi
Seedhe ungli ghee jamo, kabsu nikase nahi

श्रम से ही सब कुछ होत है, बिन श्रम मिले कुछ नाही |
सीधे ऊँगली घी जमो, कबसू निकसे नाही ||

Efforts can accomplish everything.
Nothing can be accomplished without taking efforts.
A purified butter that is frozen cannot be taken out with a straight finger.

Sab se hiliye, sab se miliye, sab se lijiye naam,
haanji - haanji sab se kahiye, basiye apne gaon.. - Kabir

दोस पराए देखि करि, चला हसन्त हसन्त,
अपने याद न आवई, जिनका आदि न अंत।

O fool you are laughing at the mistakes/flaws of others
without thinking about your own which are uncoutable.

धीरे-धीरे रे मना, धीरे सब कुछ होय,
माली सींचे सौ घड़ा, ॠतु आए फल होय।

Slowly slowly O mind, everything happens at it's own pace
Gardener may water hundred times but the fruit shall only arrive when it will be season

Details:
There could be many translations to this Doha -
We should keep doing the good work & someday we shall be rewarded. We should contemplate on the name of God & one day we shall achieve enlightenment. We should not try to get overnight success.

साईं इतना दीजिए, जामे कुटुम समाइ
मैं भी भूखा ना रहूँ, साधु ना भूखा जाइ..

Sai itna dijiye, jaa mein kutum samaai
main bhi bhookha na rahun, sadhu na bhookha jaai..

Details:
Oh Lord ! give me that much only food which is sufficient for my family. I should not be hungry and even saints who arrive at my door should be well served. As Kabir's financial condition was not that well so here he prays to God to help him to feed his family, himself and all those who arrive at his place. Here Kabir is not diluting the importance of hard work but instead he is adding his prayers to his work as a cloth-weaver.