Na Ghubar Mein Na Gulab Mein Mujhe Dekhna Mere Dard Kee Quotes

Na ghubar mein na gulab mein mujhe dekhna
mere dard kee aab-o-taab mein mujhe dekhna
kisi dhun mein tum bhee jo bastiyon ko tyag dou
isee rah-e-khana-e-kharaab mein mujhe dekhna..

- Azeez Jehan (Ada Jafri)
modern-age First Lady of Urdu Poetry

Bebas kar deta hai kaanoon-e- mohabbat mujhe
warna tujhe itna chahun ke inteha kar dun..

Zindagi , main bhi musaafir hoon teri kashti ka,
tu jahan mujhse kahegi main utar jaaoonga..

Zakham itne gehre hain izhaar kya karein
hum khud nishana ban gaye hain waar kya karein
mar gaye hum magar khuli rahi aankhein
ab is se zyada unka intezaar kya karein..

तुम्हारी बज़म के आगे भी एक दुनिया है,
हुज़ूर बड़ा ज़ुल्म है ये बेखबरी.

Beyond your immediate circle
there is a world outside too,
Your ignorance / indifference is a big crime.

ऐ चाँद
तुम किस मज़हब के हो..?
ईद भी तेरी
करवाचौथ भी तेरी..

कुछ और तो नहीं मेरे गरीब दामन में,
अगर कबूल हो तो जिन्दगी दे दूँ ।