De Dua Ho Dard Kam, Yeh Ranjish-e-safar Khatam, Lamhe To Hain Simat Quotes

De dua ho dard kam,
yeh ranjish-e-safar khatam,
lamhe to hain simat chale,
dooor tu, tera chaman.

Kyon yaad aati hai tumhaari,
kyun palke bheeg jaati hai humaari,
jahaan-jahaan bhi gire humaare aansoo,
kyun tasveer ban jaati hai tumhaari..

उन्हें तो फुरसत नहीं मिलने की हमसे
और हमारा वक़्त गुज़रता है उनकी फ़रि याद करके
अगर आए वो मेरी मौत पर तो कहना
अभी - अभी सोया है तुम्हे याद करके ..

Unhe to fursat nahi milne ki humse
aur humaara waqt guzarta hai unki fariyaad karke
agar aaye woh meri maut per to kehna
abhi-abhi soye hain tumhe yaad karke..

Friends in heart are the worst tenants.
They capture the heart ,
don't vacate and
if at all they leave,
they just break down the room they live.

Kaanch ko chaahat thi pathar pane ki,
pal mein fir toot ke bikhar jaane ki,
hat bas itni thi us diwaane ki,
apne hazaar tukdo mein uski hazaar tasveer sajaane ki..

Mehfil-e-jahaan se yun ruksat hue woh
ke ab kis chiraag se shab-e-roshan ho..

Shaam-e-samandar, gham-e-vasl aur tanhaai,
dil ko teri yaad aa na jaaye..
Ret par reh na jaaye koi baaki nishaa,
chaand mein teri surat nazar aa na jaaye..
Giraft-e-bekhudi se hi kaayam hai maikadaa saare,
diljalo ki basti mein dilnasheen aa na jaaye..
Haayat ki ungaliyon par naachte hain hum,
guroor-e- naseeb zehen mein ab aa na jaaye..