My Heart Was Grief-struck When I Heard The Demise.. May The Good Quotes

My heart was grief-struck
when i heard the demise..
May the Good Lord give us
strength and courage to bear the shock and
give place to the departed soul in his abode..

We are deeply shocked
on hearing the sad news
and pray for the noble soul
to dwell in peace
in the kingdom of God ..

यह संसार प्रकृति के नियमों के अधीन हैं
और परिवर्तन एक नियम है
शरीर तो मात्र एक साधन है
इस दुःख की घडी में हम सब आपके साथ हैं..

Kaleja muhn nu aa geya
jado pata lagga
ki phaane vaapar gaye ne
tu dollin na mundeaa/kurie
assi ohdi razaa wich hi sajde karne ne..

It's painful and shocking to know about
the sudden demise of your uncle.
May the noble soul rest in peace..

अंकलजी के जाने का दुःख जितना आपको है
उतना शायद ही किसी को हो
पर दुःख की इस घड़ी में
आप अकेले बिल्कुल नहीं हैं
हम सब आपके साथ हैं ..

कतई लाज़मी नहीं
कि रंज-ए-उल्फ़त में
रोया ही जाये
हौंसला कीजिए
दुआ भी मुमकिन है ..