मेरे ज़हन के शोर-ओ-गुल ने तेरा अहल-ए-कलाम सुनने न दिया.. Quotes

मेरे ज़हन के शोर-ओ-गुल ने
तेरा अहल-ए-कलाम सुनने न दिया..

नफरतों - गफलतों का दौर बहुत हुआ
आओ अब आगाज़ - ए - मोहब्बत करें
बेरूखी के फर्ज़ निभाते मुद्दत हो चली
आओ अब दीदार - ए - तबस्सुम करें
ज़िम्मेदारियां ज़ंजीर ना हो जाएं
आओ पैग़ाम - ए - उल्फत पढें
हसरतों के काफिले मीलों से चल रहे
आओ अब ख़्वाब - ए - हमसफ़र बनें ।

ਰੁਤਬਾ-ਏ-ਇਸ਼ਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ੍ ਤੇਰੀ ਕਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ
ਨਾ ਰੱਖੇ ਭਰਮ ਕੋਈ
ਸਚੇ ਵਾਰਿਸ ਤਾਂ ਭੋਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਨੇ ।।
ਜੋ ਨੇ ਬੱਸ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿ ਦੇਗਾਂ ਵਰਤਾਉਣਗੇ
ਦੋ-ਚਾਰ ਆਗੂ ਲਈ ਸੱਬੇ ਡੁਬਾੳਣਗੇ
ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਕਾਰਾਗਾਰ ਦੇ ਬੂਹੇ
ਆਪੇ ਹੀ ਖੁਲ਼ ਜਾਣਗੇ ।।

जुर्रत - अज़ीम हो
मुमकिन सब है यहाँ
रूह से आये वो फ़रियाद चाहिए ..

Details:
Dare & wish great
all boons are granted here
what you require is a sincere prayer..

Be the wind that just not passes through a tree
but makes it dance..

अब तो यह मुल्क भी ग़ुलाम नहीं
ज़रा इत्मीनान से दफ्तर आने दो साहब ..

Now not even this country is slave
let me come to office little late..

If we can't change ourself
we have no right to change the world ..