Dard Minnat Kashe-dawa Na Hua Main Na Acha Hua, Bura Na Quotes

Dard minnat kashe-dawa na hua
main na acha hua, bura na hua..

Ishq ne Ghalib nikamma kar diya
warna hum bhi aadmee the; kaam ke..

Ishrat-e qatra hai dariya mein fana ho jana
dard ka hudd se guzarna hai dawa ho jana..

बात कम कीजिए, ज़हानत को छुपाते रहिये
अजनबी शहर है यह, दोस्त बनाते रहिये
दुश्मनी लाख सही, ख़त्म न कीजिए रिश्ता
दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिये
ये तो चेहरे का फ़क़त अक्स है तस्वीर नहीं
इस पे कुछ रंग अभी और चढाते रहिये
गम है आवारा अकेले मैं भटक जाता है
जिस जगह रहिये वहां मिलते मिलाते रहिये
जाने कब चाँद बिखर जाए घने जंगल मैं
अपने घर के दर-ओ-दीवार सजाते रहिये !!!

Vo bad-khuu aur meri daastaan-e- ishq tuulaanii
ibaarat mukhtasar qaasid bhi ghabaraa jaaye hai mujh se..

Details:
ibaarat - composition, writing
bad-khuu - ill natured person
tuulaanii - long
qaasid - messenger

Hui muddat ki Ghalib mar gaya par yaad aata hai,
woh har ek baat pe kehna ke yoon hota to kya hota..

Hum kahaan ke daanaa the? kis hunar mein yaktaa the?
be_sabab huaa Ghalib dushman aasmaan apna..

Details:
daanaa - wise/learned
yaktaa - unique