Mehfil-e-jahaan Se Yun Ruksat Hue Woh Ke Ab Kis Chiraag Se Quotes

Mehfil-e-jahaan se yun ruksat hue woh
ke ab kis chiraag se shab-e-roshan ho..

एक बार ही जी भर के सज़ा क्यूँ नहीं देते ?
मैं हर्फ़-ए-ग़लत हूँ तो मिटा क्यूँ नहीं देते ?
मोती हूँ तो दामन में पिरो लो मुझे अपने,
आँसू हूँ तो पलकों से गिरा क्यूँ नहीं देते ?
साया हूँ तो साथ ना रखने कि वज़ह क्या ,
पत्थर हूँ तो रास्ते से हटा क्यूँ नहीं देते ?

Kash mere bas mein bhi hota tujh se ghafil ho jana,
hum bhi sukoon se rehte be-khabar teri tarah..

Details:
Gafil - negligent/careless

Na mathe di lakeer vekhi na hatthaan te likhi taqdeer vekhi,
hanjuaan de vich dub gayaa yaar tera jad us ditasveer vekhi,
pher so na sakya jad sutta taan sapne ch bani oh heer vekhi,
oh heer banke saanu chadd challi hun yaar nu ban-da fakeer vekhin..

मुझे मौत के आगोश से ना बुलाना हमदम
जहन्नुम में जो भी हो तेरी याद नहीं होगी ..

Details:
Don't call me back after I die
i will be fine even in hell as your memories won't be there.

Friends in heart are the worst tenants.
They capture the heart ,
don't vacate and
if at all they leave,
they just break down the room they live.

Husn waale khoob wafaaon ka sila dete hain,
har mode per ek nayaa zhakm dete hain,
ae dost is jahaan mein koi apna nahi,
jab aag lagti hai to patte bhi hawaa dete hain.