Apni Gali Mein Mujhko Na Kar Dafan Baad-e-qatal Mere Pate Se Quotes

Apni gali mein mujhko na kar dafan baad-e-qatal
mere pate se khalaq ko kyon tera ghar mile..

तुम्हारी बज़म के आगे भी एक दुनिया है,
हुज़ूर बड़ा ज़ुल्म है ये बेखबरी.

Beyond your immediate circle
there is a world outside too,
Your ignorance / indifference is a big crime.

Ss ki qurbat main kuch nahi kaha maine
takti reh gai mujhko chandni sard raaton ki..

Mujhe pasand tha har jhooth usske honton se
Woh sach na bolta mujh se tau kitna accha tha..

जुबां गुस्ताख़ ना हो
मैं ज़रूरते-हद-हिसाब हुए जाता हूँ
बात तुझ पर ना आए मेरे हमदम
मैं शब-ओ-रोज़ पैमाना-ए-जाम पिये जाता हूँ
कई काफ़िले गुज़रे मेरी निग़ाहों से फिर भी
मैं तेरा ही इंतज़ार किये जाता हूँ
मौत तो तेरी रुस्वाई पर ही हो गई थी
अब तो फ़खत साँस लिए जाता हूँ
चंद महकती बातें
बस उन्हीं को लिए यहाँ से वहाँ हुए जाता हूँ
तड़प जाएगा जब देखेगा आसमां से इक दिन
उसका बंदा ये कैसे ख़राब हुआ जाता है ..

Na pooch kitna lutf in musafaton mein hai
tera ghar ab bhi mere raston mein hai
sardiyon ki raat mein woh chaand dekhna
teri pasand ab bhi meri aadaton mein hai..

Qatl hua mera yun kishto mein reh-reh kar
kabhi qaatil badal gaya
kabhi khanjar badal gaya..